Even if the term isn’t trademarked, don’t buy domains that are just a variation of another domain name. This means avoiding plurals if the singular is taken (mediatemple.net vs. mediatemples.net), hyphenating a phrase (media-temple.net), or adding “my” or some other preposition (mymediatemple.net). Alternately, you might consider buying these variations yourself and set them up so that if someone types one of the variations, they are redirected to your main site.
My personal preference is to register the name directly with a domain name registrar rather than through my web host. I've heard stories, in the past, of less-than-reputable web hosts that registered the domain under their own name, making them the owner of the domain rather than you (although I don't know if such web hosts still exist today). Registering direct with a domain name registrar allows me to make sure that I am registered as the owner, the administrative and technical contacts. Being the owner is vital — if someone else places himself as the owner (such as your web host), he can always decide to charge you some exorbitant fee for the use of the name later, and there is little you can do. The various other contacts are less vital, but may still play important roles, depending on your registrar. For example, for some registrars, the administrative contact's approval is required before a domain name is transferred out of a web host (or at least, it used to be). If he/she cannot be contacted, the technical contact is used.
I was preoccupied with Hurricane Michael last week (thankfully no damage in our part of Florida) so I have two weeks worth of sales data for you this time around the track. It was a great fortnight for country code domains. The ccTLDs took the top spot on our latest all extension Top 20 Sales Chart, three of the first five and a half dozen entries overall. Casino.ro led the way with a blockbuster $255,200 sale at Sedo. That almost doubled the price paid for the previous 2018 ccTLD leader ($138,040 for Bad. de last month - also via Sedo).
GoDaddy — This extremely popular registrar (probably the biggest today) offers .com domain names for $9.99 (plus 20 cents) per year (or $6.99 plus 20 cents if you transfer from another registrar). They have a web interface to manage your domains, free web redirection (where people who visit your domain will get transferred to another web address of your choice), free starter web page, free parked page or free "for sale" page, and an optional private domain registration where your domain is registered in the name of a proxy company. Besides .com, they also sell .us, .biz, .info, .net, .org, .ws, .name, .tv, .co.uk, .me.uk and .org.uk, etc. Note that (as with all registrars) the exact price varies depending on which domain you are registering (for example some domain suffixes are more expensive than others). Both credit card and PayPal payments are accepted.
Dotster.com — This registrar provides fairly cheap domain prices ($15.75 plus 20 cents per domain), a convenient web interface to manage your domains, an optional privacy facility where your domain name is registered in the name of a proxy company, etc. They offer .com, .net, .org, .biz, .info, .us, .ca, .tv, .name, .cc, .de, .sr, .md, .co.uk, .us.com domains, etc. If you're transferring a domain here from other registrars, the price is even cheaper ($6.99 plus 20 cents). Both credit card and PayPal payments are accepted here.
Hostt is a just-launched free web hosting company that includes domain name purchasing and registration. They've a suite of offerings, such as one where you'll pay $13.99 per year for domain names with extensions that include .com, .net, .org, .us, .biz, and .info., but have unlimited bandwidth, web space, sub-domains, parked domains, sub-domains and email accounts, among other things. Like HostGator, they include domain locking and automatic renewal, along with a user-friendly management portal (which, believe me, is pretty rare) and 24/7 technical support. This isn't a bad price considering the amount you get, and their $3.95 and $5.95 a month packages both offer fairly balanced domain-inclusive packages.
In order to register any domain, you must provide certain personal information that you may not wish to be publically searchable in the Whois database. Signing up for WhoisGuard is a great way to keep your registration data private. WhoisGuard acts as a "shield" for your searchable information, displaying the address, phone number, and email of the domain registrar (Namecheap, e.g.) instead of your own. Keep in mind that WhoisGuard is an optional security add-on that must be renewed separately when you renew your domain.