The suffix identifies the name as belonging to a specific top-level domain (TLD). As of late 2016, when this article was written, there are numerous TLDs available for general purchase, including .com, .edu, .game, .green, .hiphop, .net, and .org. The most popular of these by far is .com, which is supposed to indicate commercial sites, but in reality has come to include almost everything.
If you're having trouble finding a domain name (whether because of crowding or cyber-squatters), check for a help facility on each registrar's site. Domain registrars typically house search engines that return a listing of available names similar to the one you want. When you search for a domain name at Namecheap, for example, you get both the status of that name and a list of suffixes available for that name. Maybe [Sitename].com isn't available, but [Sitename].biz or .org is.
Anyone can buy a domain name. To do so, you visit a domain name registrar, such as GoDaddy or Namecheap, key in the domain you want to buy, and pay a fee. You can't buy just any domain, of course—only one that isn't already registered by another person or business and that bears a valid domain suffix. In general, you'll want to buy something that is catchy and short so that it's both easy for people to remember, and easy for them to type in—like "PCMag," for example. That good search engine optimization (SEO) and it's also common sense. You might also want to do some research on key terms for your business. If you can get a good one into your site's name, that's all the better, from an SEO perspective.
A fictitious domain name is a domain name used in a work of fiction or popular culture to refer to a domain that does not actually exist, often with invalid or unofficial top-level domains such as ".web", a usage exactly analogous to the dummy 555 telephone number prefix used in film and other media. The canonical fictitious domain name is "example.com", specifically set aside by IANA in RFC 2606 for such use, along with the .example TLD.
Domain name registrars, in case you didn't know, are the companies that manage all the website domain names you'll see (EG: Inc.com) - the fingerprint of your business, which may also include the hosting and privacy measures. For example, by default many companies will actually over-price the simple process of keeping your registration information private (which if it isn't can be found via a simple Whois search).