Note: You can order domain transfer once you are already a SiteGround customer. The one time-charge for domain transfer is equal to the price for new domain registration (see tabs Popular Domains, Country Domains, Special Domains). Depending on the TLD and domain registrar policies, there are differences in the domain expiration term after the transfer (refer to link See all domains you can transfer).
Domain names are often seen in analogy to real estate in that domain names are foundations on which a website can be built, and the highest quality domain names, like sought-after real estate, tend to carry significant value, usually due to their online brand-building potential, use in advertising, search engine optimization, and many other criteria.
Namecheap — This company provides .com domains for $10.69 (plus 18 cents) per year ($9.69 if you transfer from other registrars). Along with your domain, you get free email forwarding, free web redirection (where anyone going to your domain is automatically directed to another address of your choice), free domain name parking, etc. For the first year (or at least, at the time I checked their prices), you can also have their WhoisGuard (where your particulars are masked from public view) for free. They have a wide variety of domain name extensions available, including .net, .org, .biz, .info, .us, .co.uk, .co, .de, etc. You can use either a credit card or PayPal for your purchases.
There are organizations that are called registries that manage each TLD option. When you register domain names, you would first visit a domain registrar who would in turn check with the registry that manages that TLD to see if the domain is available. If the domain for the TLD you want discovers that it is in fact available, the registry adds it to their registry and gives you access to it. If the domain has already been registered by another user for that TLD, you will be shown during the domain registration process that the domain isn't available.